十供

【十供養的意義與功德】
以十供養來做功德︰香、花、燈、塗、果、茶、食、寶、珠、衣等十種物品供養,各有其不同的象徵意義與功德。
十供養源自於《梁皇寶懺》,又名《慈悲道場懺法》。
其象徵意義如下:
1.香供養——象徵意義:戒香。
2.花供養——象徵意義:微妙萬行,開花結果。
3.燈供養——象徵意義:光明。
4.水供養——象徵意義:甘露水,撫慰眾生煩惱。
5.果供養——象徵意義:出世聖果。
6.茶供養——象徵意義:清醒。
7.食供養——象徵意義:禪悅妙食。
8.珠供養——象徵意義:摩尼寶珠。
9.寶供養——象徵意義:法寶。
10.衣供養——象徵意義:柔和忍辱,出離生死。

十事供養功德
1.香供養:心神安寧,身體潔淨;三業清淨,多聞妙法。
2.花供養:處世如花,見者歡喜;身常香潔,歡喜真理。
3.燈供養:眼睛明亮,事業順利;獲正知見,智慧圓滿。
4.塗供養:身心清淨,相貌莊嚴;遠離煩惱,人緣良好。
5.果供養:遠離瘟疫,不受災害;享受快樂,早證佛果。
6.茶供養:口齒芳香,永離渴愛;安樂少病,具大福報。
7.食供養:力大無窮,壽命綿長;眾人愛樂,辯才無礙。
8.珠供養:相貌莊嚴,風度美好;破除慳貪,速證聖果。
9.寶供養:消除業障,心得安寧;福壽綿長,永離惡道。
10.衣供養:所有安全,不遭破壞;色澤柔美,具有財寶。
==
《十供養》唱吟 編輯
香:心然五分,普遍十方,香煙童子悟真常,鼻觀妙難量,瑞靄祥光,堪獻法中王;
花:釋迦往昔,七枝紅蓮,殷勤買獻世尊前,受記在當然,法會重拈,微笑得真傳;
燈:心燈奉獻,慧焰重重,輪分七級耀長空,法會廣含融,箭剔成功,天眼證圓明;
塗:泉淵滴滴,湖海汪洋,楊枝灑處遍十方,點出變瓊漿,普施無方,心地得清涼;
果:修因積果,行滿三千,蟠桃結實幾千年,王母獻瓊漿,香味清鮮,堪獻紫金山 ;
茶:蒙山雀舌,獨占先春,趙州有語遍禪林,三盞退魔軍,爽快精神,堪獻大能仁;
食:醍醐美味,上妙香糜,聖凡同享總無飢,神力妙難思,一缽能持,堪獻古牟尼;
寶:色形隱密,是真難窺,南金大貝二無如,高價過須彌,世間希奇,獻上大牟尼;
珠:輪王寶貴,妙色圓明,如王兵戰有功能,賞與喜難詮,妙法靈文,持者證無生;
衣:僧伽上服,迦葉親持,雞足山中少人知,定力不思議,法會重持,奉獻福田衣。
南無普供養菩薩摩訶薩(三稱)

https://www.facebook.com/Compassion.Life/posts/283798888401897

===

十 供 養 (Ten Offerings)
香 – 戒定慧香 無有垢染 超聖世間 為眾景仰
Incense – The incense of morality, samadhi
And prajna wisdom Free of defilements
花 –慎始善終 見者歡喜 因地努力 成就正果
Flowers – Work hard in the causal ground and
Sublime the supreme bodhi
燈 – 智慧光明 眾善常隨 諸佛護佑 永斷無明
Lamps – The light of wisdom
Illuminates the darkness and ignorance
塗 – 慈悲善柔 無有偏私 眷屬和合 戒德圓滿
Perfume – Be compassionate, virtuous, and gentle
Never discriminate or be selfish
Live harmoniously with all relatives
Perfection of precepts and virtue
果 – 身心調柔 永離貧窮 發菩提心 圓成佛果
Fruits – Body and mind are in harmony
Forever free from poverty
Bring forth the bodhi mind
Attain the fruit of enlightenment
茶 – 心無罣礙 安樂少病 永離渴愛 速超三界
Tea – The awaken mind free from obstructions
Peaceful, happy, and having few illnesses
Forever free from the thirst of craving
Swiftly transcend the three realms
食 – 壽命延長 辯才無礙 無諸懈怠 禪悅為食
Food – Longevity
Eloquence without obstructions
Free from indolence
Take the joy of Chan as food
寶 – 清淨法寶 轉識成智 永離惡道 直證菩提
Jewels – Purity of the Dharma jewel
Transform knowledge into wisdom
Forever free from the evil realms
Directly attain bodhi enlightenment
珠 – 威儀具足 家道興隆 廣植福田 見自性珠
Pearls – Broadly cultivate field of blessings and virtue
See the pearl of your true nature
衣 – 豐足無缺 所求如意 廣行六度 莊嚴菩提
Clothing – Prosperous and never wanting
All wishes will be fulfilled
Broadly cultivate the six paramitas
Attain perfect enlightenment

http://www.huayenusa.org/library/lesson/2007-june/277.html