阿姜查法語



快樂和痛苦存在哪裡呢?


快樂和痛苦都從黏著生起。[7]P.137





快樂是不穩定的,它以前曾升起過很多次,


苦是不穩定的,它以前也曾升起過很多次;


這是它們的方式,它們「就只是那麼多」。


當你能夠視事物如「就只是那麼多」時,


那麼,它們就會保持在「就只是那麼多」。


一旦你覺知執著時,就沒有執著和握持。


它們將會消失,有的只是生與滅而已,


那就是平靜。[5]P.191





痛苦(suffering )是何時升起的呢?它是在


我們瞭解到我們已經獲得了什麼的同時升起的,


這就是痛苦依住(lie )的地方。


如果我們存有「自我」(my self)的想法,那麼,


我們周遭的一切便都成為「我的」(mine,我所)


而困惑(confusion)就跟隨而來了。


[3]IIP.49,[7]P.185







No Response to "阿姜查法語"

張貼留言