草本閣

【七覺分】

　（名數）又曰七菩提分，七覺支。俱舍論謂之七等覺支。
七科道品中之第六也。覺有覺了覺察之義。此為使定慧均等之法，故名等覺。

覺法分七種，故曰支，或曰分。
一，擇法覺支，以智慧簡擇法之真偽。
二，精進覺支，以勇猛之心離邪行行真法。
三，喜覺支，心得善法即生歡喜。
四，輕安覺支，止觀及法界次第名為除覺分，斷除身心麤重，使身心輕利安適。
五，念覺支，常明記定慧而不忘，使之均等。
六，定覺支，使心住於一境而不散亂。
七，行捨覺支，捨諸妄謬，捨一切法，平心坦懷，更不追憶，是行蘊所攝之捨之心所，故名行捨。此七法，若行者之心浮動時，可用除捨定之三覺支攝之，若心沈沒時可用擇法精進喜之三覺支起之。念覺支常念定慧，不可廢退。是故除念覺外，他六覺隨行人之要而用之。以此七事得證無學果。止觀七曰：「心浮動時以除覺除身口之麤，以捨覺觀智，以定心入禪，若心沈時以精進擇喜起之，念通緣兩處。」同輔行曰：「定慧各三，隨用一得益便止，無假遍修，若全無益，方趣後品，念能通持定慧六分，是故念品通於兩處。」梵Saptabodhyan%ga。

FROM:【丁福保《佛學大辭典》】


============
【七覺支】


 (sapta-bodhy-anga^ni). 'The Seven Factors of Enlightenment.' Also written as 七覺分.
They are:
(1) zefa 擇法 correctly evaluating the teaching;
(2) jingjin 精進 making effort at practice;
(3) xi 喜 rejoicing in the truth;
(4) qingan 輕安 attainment of pliancy;
(5) (nian) 念 keeping proper awareness in meditation;
(6) (ding) 定 concentration;
(7) xingshe 行捨 detachment of all thoughts from external things. This is a representative list of these seven factors: different reference works will list other versions of these.
FROM:【《漢英-英漢-英英辭典》】

======
(七覺分摘自引用資料)
2. Meditate on the Seven Factors of Enlightenment (Bojjhanga):[12]

(1) Mindfulness (sati): TO be aware and mindful in all activities and movements both physical and mental.

(2) Investigation and research into the various problems of doctrine (dhamma-vicaya).

(3) Energy (viriya): To work with determination till the end.

(4) Joy (piti): The quality quite contrary to the pessimistic i gloomy or melancholic attitude of mind.

(5) Relaxation (passaddhi) of both arid body and 'mind.

(6) Concentration (Samadhi).

(7) Equanimity (upekkha): To be able to face life in all its Vicissitudes with calm of mind, tranquillity, without disturbance.