南傳---《內觀雜誌》1999年所推薦中譯的內觀書籍清單
晚上11:18
草本
這雖然是一份十年前的南傳佛教中譯版清單，
可是裡面的許多書，仍然是經典，是入門必讀的書單之一。
重點是，這份書單裡有許多的書是上網可以找的到的，
可以找來讀讀。
草本 2009-05-28 14:18
==
重新讀來，仍有法味 2014/9/7 上午 11:36:54
==
內觀雜誌第 12 期
【1999 年 1 月】
內觀雜誌第 12 期
【本期重點】：介紹中譯的內觀書籍。
第 12 期內容文摘：
中譯的內觀書籍
Page 2
2
中譯的內觀書籍
【1】佛使比丘 Bhikkhu Buddhadasa
----《一問一智慧》Buddha-Dhamma for Students，香光書鄉編譯組，香光書鄉出版社，1994。
----《解脫自在園十年》The First Ten Years of Suan Mokkh，香光書鄉編譯組譯，香光書鄉出版社，1994。
----《生命之囚》The Prison of Life / The Danger of I，香光書鄉編譯組，香光書鄉出版社，1994。
----《生活中的緣起》Paticcasamupada : Practical Dependant Origination，香光書鄉編譯組譯，香光書鄉出版社，1995。
----《法的社會主義》Dhammic Socialism，香光書鄉編譯組譯，香光書鄉出版社，1996。
----《精神食糧》Food for Thought，香光書鄉編譯組譯，香光書鄉出版社。
----《無我》The Buddha's Doctrine of Anatta，香光書鄉出版社，香光書鄉編譯組譯，1997。
----《內觀捷徑》The Shortcut of Vipassana，香光書鄉編譯組譯，香光書鄉出版社，1998。
----《菩提樹的心木》Heart-wood from the Bo-Tree，鄭振煌譯，慧炬出版社，1989。
----《何來宗教》No Religion，（內容 1. Dhamma- the world Savior，2. No Religion，3. Why were We Born，4. The 24 Dimensions of Dhamma）鄭振煌譯，慧炬出版社，1992。
----《人生錦囊》Handbook for Mankind，鄭振煌譯，慧炬出版社，1996。
----《觀呼吸》Mindfulness of Breathing，鄭振煌譯，慧炬出版社，1996。
----《學佛釋疑》Buddha-Dhamma for Students，鄭振煌譯，慧炬出版社，1997。
----《人類手冊》Handbook for Mankind，曦比丘由泰譯中，法味書院，1994。
----《啟開真理的智慧》，黃國清譯，大林靜舍，1994。
----《現代佛教的醒思 — 如何修行.如何護法》，佛法中心編譯組譯，台灣佛法中心，1995。
----《認識大小乘佛教》，佛法中心編譯組譯，台灣佛法中心，1996。
----《智慧的遺產》，法味書院，法味叢書。
----《給人類的一本手冊》Handbook for Mankind，慕欣講堂。
----《入出息觀修持法要》，收在----《唯一的道路》，圓光出版社，1992。
【2】阿姜查 Ajahn Chah
----《我們真正的歸宿》Our Real Home，法園編譯組譯，圓光出版社，1993。
----《以法為贈禮》A Gift of Dhamma，法園編譯組譯，圓光出版社，1993。
----《森林裡的一棵樹》A Tree in a Forest，法園編譯組譯，圓光出版社，1993。
----《為何我們生於此》Why Are We Here? ，法園編譯組譯，圓光出版社，1994。
----《靜止的流水》Still, Flowing Water，法園編譯組譯，圓光出版社，1994。
----《寧靜的森林水池》A Still Forest Pool，法園編譯組譯，法耘出版社，1994。
----《心靈的資糧》Food for the Heart，法園編譯組譯，法耘出版社，1995。
----《何來阿姜查》No Ajahn Chah，法園編譯組譯，法耘出版社，1995。
----《正確的修行》林崇安編譯，內觀教育基金會。
----《蓮花盛開》法園編譯群，法耘出版社，1998。
【3】達摩難陀法師 Dr. K. Dhammananda
----《如何無憂無懼過生活》How to Live without Fear and Worry，林淑丹，
廖舜如譯，圓明出版社，1994。
【4】阿姜放 Ajahn Fuang
----《熄滅之時》Awareness Itself，法園編譯組譯，法耘出版社，1996。
【5】葛印卡老師 S.N. Goenka
----《慈悲的法流》The Gracious Flow of Dhamma，內觀教育編譯組譯，內觀教育基金會，1998。
----《生活的藝術》The Art of Living，內觀教育編譯組譯，內觀教育基金會，1998。
【6】觀勒華頓法師 Ven. V.F. Gunaratana
----《念住經在今日社會之應用》，佛教慈悲服務中心，1997。
【7】瓜那瑞塔那法師 Ven. Henepola Gunaratana
----《繫念禪修法》Mindfulness in Plain English，王青楠譯，佛陀教育基金會，1997。
【8】漢堤帕羅比丘 Bhikkhu Khantipalo
----《四念處》Four Foundations of Mindfulness，曾銀湖譯，大林精舍倡印，1996。
【9】克馬嘉利 Heng Khemacari Mahathera
----《四念處經論說》蘇吉哇法師譯，圓光出版社，1992。
【10】康菲爾德 Jack Kornfield
----《當代南傳佛教大師傳》Living Buddhist Masters，新雨編譯組譯，圓明出版社，1997。
【11】雷迪法師 Ledi Sayadaw
----《三十七道品導引手冊》The Manual of the Factore Leading toEnlightenment，蔡文熙譯，嘉義新雨，1998。
----《證入無我的利益》蔡文熙譯，嘉義新雨，1997。
【12】摩訶布瓦法師 Ajahn Maha Boowa
----《尊者阿迦曼傳》The Biography of Ajahn Mun，曾銀湖譯，原始佛教協會籌備會，1992。
----《四念處》The Four Frames of Reference. 曾銀湖譯，原始佛教協會籌備會，1996。
【13】馬哈希法師 Mahasi Sayadaw
----《內觀基礎》The Fundamental of Vipassana Meditation，嘉義新雨道場倡印，1997。
----《實用內觀練習》，內含----《內觀禪修基礎》The Fundamental of Vipassana Meditation，林崇安譯，內觀教育基金會。
----《七淨們與禪觀諸境》Progressive of Insight through the Seven Stages of Purification，智如比丘譯，嘉義新雨道場倡印，1997。
----《內觀禪修 : 基本和進階練習》Insight Meditation : Basic and Progressive Stages，林武瑞譯，嘉義新雨道場倡印，1997。
----《四念處內觀禪修法》Satipatthana Vipassana : Insight Through Mindfulness，法園編譯組譯，圓光出版社，1992。
----《四念處: 唯一的道路》，收在----《唯一的道路》，圓光出版社，1992。
----《智慧禪的修習》或----《毗婆舍那禪修法》Practical Vipassana Meditational Exercises，大林精舍倡印，1996。
----《修習業處禪的目的》Purpose of Practising Kammatthana Meditation，馬來西亞佛教徒坐禪中心出版。
----《四念處智慧禪》Sattipatthana Vipassana，馬來西亞佛教徒坐禪中心出版。
【14】阿姜曼 Ajahn Mun
----《解脫心》A Heart Released，曾銀湖譯，大林精舍倡印，1995。
【15】阿姜念 Ajahn Naeb
----《身念處禪觀修法》Vipassana Bhavana，凡拉達摩譯，1995。
【16】耶那毛里法師 Ven. Nanamoli Mahathero
----《慈心的修習》The Practice of Loving Kindness，南傳佛教叢書編譯組， 佛教慈悲服務中心。
【16b】向智尊者 Nyanaponika Thera
----《舍利弗的一生》The Life of Sariputta，香光書鄉編譯組，香光書鄉出 版社，1999。
【17】般那無陀 Pannavuddho（蘇諦南）
----《內觀禪定法》Vipassana Meditation，收在----《唯一的道路》，康心鑒譯，圓光出版社，1992。
----《內觀禪修手冊》，The Manual of Insight Meditation，阿姜達磨多羅的內觀，林崇安譯，內觀教育基金會。
【18】帕奧法師 Pak Auk Sayadaw
----《智慧之光》Light of Wisdom，開印法師等譯，圓光出版社，1998。
----《觀呼吸與觀四界》Mindfulness of Breathing and Four Element Meditation，林崇安譯，內觀教育基金會。
【19】孫倫法師 Sunlun Sayadaw
----《禪修者與內觀》The Yogi and Insight Meditation，善見法師譯，1998。
----《給初學者和進階者的講義》善見法師譯，1998。
【20】蘇吉達法師 Ven. Sujata
----《慧眼初開》Beginning to See，鄭振煌譯，慧炬出版社，1991。
【21】蘇哇諾法師 Rev. Suvanno
----《智慧禪修習法》The Practice of Vipassana，圓光出版社，1992。
----《唯一的道路》The Only Path，大山腳佛教坐禪中心譯，大乘精舍印經會，1993。
【22】坦尼沙羅比丘 Bhikkhu Thanissaro
----《心如熾火》The Mind Like Fire Unbound，慧炬出版。
【23】隆波田 Luangpor Teean
----《動中禪》Dynamic Meditation，台北奧克南禪修中心，1995。
----《自覺手冊》A manual of self-awareness，內觀教育基金會。
【24】阿姜帖 Ajahn Thate
----《正道足跡》Steps Along the Path，曾銀湖譯，原始佛教協會籌備會，1996。
【25】烏巴慶老師 Sayagyi U Ba Khin
----《實修佛法的基本原則》The Essentials of Buddha-Dhamma in Meditative
Practice. 蔡文熙譯，法光 99 期，1997。
【26】班迪達法師 Sayadaw U Pandita
----《炎炎夏日的雨水》Raindrops in Hot Summer，蔡文熙譯，1996。
----《習禪者報告指南》Guidance for Yogis at Interview，嘉義新雨道場倡印，1997。
----《直觀的歷程》，蔡文熙譯，嘉義新雨，1997。
【27】毗瑪拉蘭希法師 Ven. U Vimalaramsi
----《定慧禪修法》A Practical Guide to Mindfulness of Breathing and Tranquil Wisdom Meditation，林崇安譯，內觀教育基金會。
【28】韋布法師 Webu Sayadaw----《智慧的語言》及----《見法之道》，蔡文熙譯，嘉義新雨 17 期，1997。
【29】優婆法師 Ven. Dhanit Yubodh ----《修行四念處的好處》The Benefit of Practising Satipatthana，蘇吉哇法
師譯，圓光出版社，1992。
----《什麼是念》What is Awareness，蘇吉哇法師譯，圓光出版社，1992。
【30】魏瑪拉法師 Ven. Y. Wimala
----《看見生命的日出》，李金蓉譯，寂天文化，1998。
【31】泊拉摩訶布拉塞，吉達西多
----《兩條路》，泊拉福長，琴默本謠譯，香港聞思修佛法中心，1998。
【32】法聖法師
----《完美的生命》，釋法隆、釋通恕譯，台灣佛法中心，1996。
----《雨綿綿》，佛法中心編譯組，台灣佛法中心，1996。
【33】楊達法師
----《清淨的法流》，聖諦編譯組，法味書院，1996。
【34】周斯夫‧葛斯汀
----《回到當下》，法園編譯群，法耘出版社，1996。
【35】艾雅‧珂瑪
----《眼中微塵》，法園編譯群，法耘出版社，1996。
==
----《內觀雜誌》
行政院新聞局登記證局版北市誌字第 313 號
1995 年 10 月 1 日創刊
發行人：李雪卿
編輯：內觀雜誌編輯組
宗旨：弘揚佛法的義理和介紹內觀法門
聯絡：320 中壢市郵政信箱 9-110
網站：www.insights.org.tw
http://140.115.120.165/forest
Posted in 
訂閱：
張貼留言 (Atom)
No Response to "南傳---《內觀雜誌》1999年所推薦中譯的內觀書籍清單"
張貼留言