草本閣

九乘次第論集《佛家各部見修差別》
作者：敦珠法王
譯者：許錫恩
出版：全佛
出版日期：2008年01月10日
 
目　錄

總序 8

序一 Khenpo Sonam Rinpoche（堪布福德力王甯波車） 10
序二 Tulku Thondup Rinpoche（義成活佛甯波車） 12
上篇 藏地論著

九乘見修行果差別（Dudjom Rinpoche 敦珠甯波車）
    一 • 共因乘 28 　
        甲 • 聲聞乘 29 　
        乙 • 緣覺乘 32 　
        丙 • 菩薩乘 36
    二 • 不共果乘 42 　
        甲 • 緒論 42 　
        乙 • 內外密之判別 44 　
        丙 • 禁戒明覺外續 46
            1 • 事續 46
            2 • 行續 49
            3 • 瑜伽續 51 　
        丁 • 方便內續 54
            1 • 大瑜伽 56
            2 • 無比瑜伽 60
            3 • 無上瑜伽 66

九乘差別廣說（Tulku Thondup Rinpoche 義成甯波車）
    一 • 引論 69 　
        甲 • 顯密之分別 72 　
        乙 •「密」之定義 76 　
        丙 •「密續」之分部 77 　
        丁 • 密乘各種教授 78 　
        戊 • 密乘之生起次第及圓滿次第 79
    二 • 三外密之見修行果 81 　
        甲 • 事密 81 　
        乙 • 行密 84 　
        丙 • 瑜伽密 85
    三 • 外密與內密判別 87 　
        甲 • 三內密判別 89 　
        乙 • 三內密細分 94 　
        丙 • 主要密續來源 95 　
        丁 • 三內密之主要經續 96
            1 • 大瑜伽密續 97
            2 • 無比瑜伽密續 99
            3 • 無上瑜伽密續 101
    四 • 三內密之見修行果 106 　
        甲 • 大瑜伽 106 　
        乙 • 無比瑜伽 108 　
        丙 • 無上瑜伽 110
    五 • 無上瑜伽之三部 115 　
        甲 • 心部 115 　
        乙 • 界部 116 　
        丙 • 口訣部 118
            1 • 口訣部較其餘二部為殊勝 118
            2 • 口訣部之見地 119
                 I •三無明 122
                 II •四緣 123
                 III •十二因緣 123
            3 • 口訣部之分部 131
            4 • 口訣部之觀修 134
            5 • 口訣部觀修之區分 134
                 I • 立斷 136
                 II • 頓超 140
            6 • 大圓滿道次第之成就 143
            7 • 臨死所得果位成就 147
    六 • 大圓滿與餘乘教法 153 　
        甲 • 諸乘教法皆為臻大圓滿之次第 155 　
        乙 • 二轉及三轉法輪之別 156 　
        丙 • 大圓滿之果為如來藏 156 　
        丁 • 二轉法輪乃大圓滿所依 157 　
        戊 • 顯乘所傳之如來藏 158 　
        己 • 大圓滿教授 ── 如來藏之殊勝 159 　
        庚 • 大圓滿之如來藏與瑜伽行派之分別 165 　
        申 • 大圓滿與中觀之分別 166 　
        壬 • 大圓滿之殊勝 167 　
        癸 • 甯瑪派與苯教 168 　
        子 • 大圓滿與和尚摩訶衍 174
    七 • 引書譯名對照 185

下篇 漢土論著

九乘差別略義（郭元興）
    一 • 世間乘 194
    二 • 出世間乘 195 　
        甲 • 小乘 196 　
        乙 • 大乘 198 　
        丙 • 密乘 200
    三 • 密乘差別 204
        甲 • 外內密差別 204 　
        乙 • 無上密差別 206
            1 • 新派差別 206
            2 • 舊派差別 211
            3 • 大圓滿三部差別 214 　
        丙 • 別說大圓滿心髓差別 215
            1 • 共差別 215
            2 • 不共差別 219

甯瑪派的教法（劉立千）
    一 • 甯瑪派的傳承 222 　
        甲 • 經典傳承 224 　
        乙 • 伏藏傳承 233
    二 • 甯瑪派的經典 236 　
        甲 • 續部 236 　
        乙 • 修部 238
    三 • 甯瑪派的教義 240 　
        甲 • 九乘教義 240 　
        乙 • 大圓滿三部教義 250
    四 • 甯瑪派的教法特點 266

附錄

四部宗義要略（Dudjom Rinpoche 敦珠甯波車）

小乘 274 　
    一 • 毘婆沙部 274 　
    二 • 經量部 277 　
    三 • 聲聞 281
    四 • 緣覺 282

大乘 285 　
    一 • 唯識宗 285 　
    二 • 中觀宗 291
    甲 • 外宗 292
        1 • 自續派 292
        2 • 應成派 296
    乙 • 內宗 ── 大中觀 304

跋（談錫永） 318

許錫恩譯編按：本篇摘自寧瑪 派法王敦珠仁波切(Dudjom Rinpoche 1904-1987)之《密咒舊譯教法安立簡論·顯現善說喜宴》（法王文集第一函，英譯收入The Nyingma School of Tibetan Buddhism第一部份，Wisdom 91年版）中第三品第九章及第四品第十一章，為法王於分別詳論共因乘（第三品）及不共果乘（第四品）後之提要。

义成宁波车 造　许 锡 恩 译
编按：本篇摘自义成活佛（Tulku Thondup）之《大圆满修习》（The Practice of Dzogchen，原名Buddha Mind，Snow Lion版，译时蒙Snow Lion出版社书面授权）第一部份第一章至第五章。此书原分两部份，第一部份为九乘教法概论及大圆满重要祖师生平简介；第二部份为龙青巴尊者大圆满著述之精华撮要。本篇所引宁玛派历代祖师论著片段，绝少见于汉土书籍，故甚具参考价值